Prevod od "sem poslušala" do Srpski

Prevodi:

sam slušala

Kako koristiti "sem poslušala" u rečenicama:

Vedno sem poslušala, da je to resnica.
Ja sam svugdje èula da je istina.
Celo noč sem poslušala ta zvok.
Cele noæi sam slušala taj zvuk.
Spomladi sem poslušala nekaj predavanj na UCLA.
Na proleæe sam pohaðala neke èasove na UCLA.
Včasih, ko sem poslušala Duran Duran vsak dan je bil moj stric eden izmed marincev, ki jih je Reagan poslal v Grenado.
Ja sam tada slušala Duran Duran svaki dan, a moj ujak je bio jedan od marinaca koje je Reagan poslao u Granadu.
Ko sem poslušala Always Morning, sem oblekla sivo jakno, ker si imel tudi ti na sliki za CD sivo jakno.
Kad sam slušala "AIways Morning." Nosim sivu jaknu zato što si je i ti nosio na omotu.
Nikogar nisem imela za pogovor, lahko pa sem poslušala.
Ako nisam imala nekoga sa kime bih razgovarala, to nije moralo znaèiti da nemogu slušati.
Enako je bilo, ko sem bila deklica in sem poslušala dedkove zgodbe.
Isto je bilo kad sam ja bila djevojèica i kad smo slušali djedove prièe.
Dovolj dolgo sem poslušala, kako grozite mojemu sinu.
Нећу више да слушам како спопадаш мог сина.
Vse življenje sem poslušala o Ubežnikih ampak nisem nikoli srečala nobenega.
Slušam o Trkaèima èitav život, ali još nijednog nisam srela.
Žal mi je samo, da sem poslušala svoje starše in te obdržala, namesto da bi se te znebila.
Jedina stvar zbog koje žalim... je što sam uopšte slušala moje roditelje i rodila tebe... i što nisam uradila ono što sam trebala da uradim.
Saj veš, da sem poslušala posnetek, Ryan?
Znaš odslušala sam celu traku, Ryane.
Raya sem poslušala že vsa leta.
Slušala sam Raya na radiu veæ godinama.
Ker sem poslušala, kako rad si imel Julie, medtem ko so vsi vedeli, da si z njo ravnal prav tako kot z mano?
Slušajuæi vaše tvrdnje kako ste voleli Dzuli, iako su svi znali da ste se prema njoj ophodili loše kao i prema meni?
To sem poslušala, ko je zamudila moje nastope z violino, šolske igre, diplomo.
Slušala sam to kad je propuštala moje violinske recitale, moje školske predstave, moje diplome.
Torej, ravnokar sem poslušala vsa tvoja sporočila.
Pa, upravo sam preslušavala sve tvoje poruke.
S prijateljico sem poslušala neki program na radiu z veliko vrečo praženega krompirčka.
I moja prijateljica i ja smo slušale nešto na radiju. I imale smo tu veliku vreæicu s peèenim kukuruzima.
Cel dan sem poslušala radio v kamionu.
Slušam taj radio po ceo dan u ovoj kabini.
Oblasti bodo pregledale tvojo izjavo ob, odkrito, veliki možnosti, da sem izgubila vso noč za reklamiranje VRA, medtem ko sem poslušala vse to sranje.
Autoritet æe proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu moguænost da smo izgubili èitavu noæ za emitovanje promocije VRA, slušajuæi tonu nekakvog sranja.
Od jutra že iščem nek normalen prostor in končno sem ga naša, ko sem poslušala, kako se prepiraš s hčerko.
Tražila sam nešto normalno na ovom mestu od jutros... i napokon sam našla slušajuæi tebe i tvoju æerku kako se raspravljate... Zvuèite kao moja mama i ja.
"Ko sem poslušala dr. Cooperja, sem se hotela spet začeti rezati."
Procitaj sto je ova zena napisala. Slusajuci dr. Coopera, opet sam se pozeljela rezati.
Na kolidžu sem poslušala samo to.
To je sve što sam slušala na fakultetu.
Zato ker sem poslušala napačen nasvet.
! - Zato što sam poslušala pogrešan savet.
Veseli boste, ko boste slišali, da sem poslušala vas nasvet.
Biæete sreæni kad saznate da sam prihvatila vaš savet.
Postavljala sem pravilna vprašanja, in pozorno sem poslušala.
Postavljala sam prava pitanja. I pažljivo slušala.
Ponoči sem poslušala, kako mraz poka v lesu.
U noæi sam èula kako drvo puca od hladnoæe.
Več kot eno uro sem poslušala njeno blebetanje.
Morala sam da slušam Holina blebetanje èitav sat.
Vedno sem poslušala, da je vsak konec tudi nov začetek, le da takrat tega ne vemo.
Uvek sam slušala da je svaki kraj ujedno i poèetak, samo što mi to tada ne znamo. Volela bih da verujem da je to istina.
Dve leti sem poslušala samo njegov glas.
Dvije godine sam slušala samo njegov glas.
Ja, ves čas sem poslušala o težavah z najinim dogovorčkom.
Da, èula sam o problemima u vezi sa našim dogovorom.
Vse to se je zgodilo, ker sem poslušala tebe.
Ovo se dogodilo jer sam te slušala.
Samo o tem sem poslušala od prijateljev.
To sam sve èula od mojih prijatelja.
Djanga Reinhardta sem poslušala v živo na kitari.
Znate li da sam gledala Djanga Rajnharta kako svira gitaru?
Tako pijana je bila, da sem komaj kaj razumela, ko sem poslušala sporočilo.
Kad sam poslušala poruku bila je toliko pijana da sam je jedva razumela.
O tem sem poslušala pri jutranjih novicah. –Rebecca.
Èula sam to jutros u vestima. -Rebeka...
Zadnjega, česar se spomnim, je bilo, da sem poslušala glasbo, potem pa, ogenj.
Poslednje èega se seæam, bilo je, slušala sam muziku, i onda, vatra.
Pozno ponoči, po urah vadb, sem poslušala Janis Joplin in Billie Holiday, med tem ko so se zvoki tanga plazili iz radia staršev.
Касно ноћу, после сати вежбања, слушала бих Џенис Џоплин и Били Холидеј док су се звуци танга искрадали из звучника мојих родитеља.
1.2741508483887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?